Грифель

Какие нейросети пишут по-русски без ошибок

Замер · живые запуски, не описания разработчиков · методика и ограничения — ниже

Мы проверили 19 моделей генерации изображений на русском тексте: просили нарисовать картинку с надписью «Не бьётся, съёмный, объём 350 мл». В ней есть мягкий знак, твёрдый знак, три буквы ё и сокращение единиц — всё, на чём модели спотыкаются. Написали без единой ошибки 8 из 19.

Это не рейтинг «лучшей нейросети»: рисуют они все хорошо, а вот русский текст — по-разному. Ниже результат по каждой, сгруппированный по уровню качества, с указанием, что именно выходит вместо правильного слова.

Как проверяли

Строка
«Не бьётся, съёмный, объём 350 мл» — одна и та же для всех моделей. Выбрана не наугад: мягкий знак после согласной, твёрдый знак, ё трижды и сокращение «мл», которое модели любят «поправлять».
Как передавали надпись
Надпись передавалась модели дословно, отдельным списком разрешённых надписей, а не внутри описания товара. Это принципиально: текст, который модель сочиняет сама, ломается почти всегда, а переданный дословно — почти никогда.
Разрешение
Каждая модель проверялась на том уровне, на котором работает у нас: 4K, 2K или эскиз. Это важнее, чем кажется, — одна и та же модель на разных разрешениях даёт разный результат. GPT Image 1.5 поэтому стоит в таблице дважды: у неё уровень задаётся не разрешением, а отдельным параметром качества, и это две разные цены за одну нейросеть. Считаем её при этом за одну.
Число запусков
По одному на модель. Исключение — GPT Image 1.5: её прогнали 4 раза, потому что первая ошибка выглядела случайной. Она повторилась во всех четырёх — значит, это свойство модели, а не невезение.
Как сличали
Человеком, глазами. Автоматическое распознавание текста само ошибается на тех же ь и ъ, и отличить ошибку модели от ошибки распознавания было бы нельзя.

4K42 за картинку · печать, баннеры, максимум деталей

  • Nano Banana ProПишет верно

    Максимум детализации, лучше всех держит текст на картинке

  • Gemini 3 Pro ImageПишет верно

    Тот же класс, другой характер картинки

  • Nano Banana 2Пишет верно

    Основная модель в 4K: дешевле Pro, детали чуть проще

  • GPT Image 1.5Ошибается

    путает ь и ъ: «бьётся» выходит как «бъётся»

    Максимум для GPT: больше мелких элементов сцены

2K17 за картинку · карточки товара, основной уровень

  • Nano Banana 2Пишет верно

    Фотореализм и детали. Лучший выбор для карточек товара

  • Qwen Image 3Пишет верно

    Втрое дешевле умолчания, по-русски пишет верно. Работает медленнее

  • Seedream 5.0 ProОшибается

    путает ь и ъ, теряет ё

    Чище работает с композицией и предметной съёмкой

  • Krea 2 LargeЛатиницей

    надпись не рисует вовсе — на замере текста на картинке не оказалось

    Художественная подача, ближе к иллюстрации, чем к съёмке

  • Ideogram V4Ошибается

    путает ь и ъ: «бьётся» выходит как «бъётся»

    Сильна в плакатах и надписях латиницей

  • GPT Image 1.5Ошибается

    путает ь и ъ: «бьётся» выходит как «бъётся»

    Точно следует описанию, аккуратна с мелкими деталями

  • GPT Image 2Пишет верно

    Новое поколение GPT. Дороже и заметно медленнее остальных

  • Grok Imagine 2Пишет верно

    Живее в иллюстрациях и нестандартных сценах

  • Gemini 3.1 FlashПишет верно

    Быстрая: около двадцати секунд вместо минуты

  • Muse ImageОшибается

    путает ь и ъ: «бьётся» выходит как «бъётся»

    Дешевле всех в уровне, спокойная предметная съёмка

  • Luma Uni-1Пишет верно

    Кириллицу пишет чисто, но думает две минуты

Эскиз5 за картинку · примериться к композиции

  • Seedream 5 LiteОшибается

    путает ь и ъ

    Самая ходовая из дешёвых. Чтобы примериться к композиции

  • Flux 2 TurboОшибается

    теряет ё: «бьётся» выходит как «бьется»

    Самая быстрая и самая дешёвая: около трёх секунд

  • Ideogram V4 FastОшибается

    путает ь и ъ и теряет буквы: «Не бьётся» выходит как «Нео бъетя»

    Дёшево и быстро, хороша в плоской графике

  • Krea 2 MediumОшибается

    путает ъ и ы: «объём» выходит как «обыём»

    Художественная подача в дешёвом уровне

  • Nano BananaЛатиницей

    вместо кириллицы выходит латиница

    Прошлое поколение основной модели

  • Recraft V3Латиницей

    пишет латиницей: «Как накопить» выходит как «KAK HAKOT»

    Дизайнерская подача: плакаты, обложки, плоская графика

Два вывода, которые дороже таблицы

  1. 1На дешёвом уровне русский текст выходит через раз. Вердикт «ошибается» стоит у всех моделей этого уровня — каждая хоть раз промахнулась на нашей строке, — хотя на удачном запуске она получается верной. Это свойство разрешения, а не недостаток конкретной сети: на буквы нужны пиксели. Эскиз годится примериться к композиции, для текста берите 2K или выше.
  2. 2Вердикт зависит от разрешения, а не только от модели. Qwen Image 3 на 2K пишет верно, на 1K — «бъется» и «мп» вместо «мл». Проверять надо на том разрешении, на котором модель будет работать.

Чего этот замер не показывает

  • Одна попытка на модель

    Кроме GPT Image 1.5, которую прогнали четыре раза. Нейросети недетерминированы: на другом запуске та же модель может ошибиться там, где здесь написала верно, и наоборот. Вердикт говорит, чего ждать, а не что гарантировано.

  • Перепроверка 28 августа развела две модели в разные стороны

    Ideogram V4 на той же строке и том же разрешении написала «бъётся» — вердикт «пишет верно» с неё снят. Flux 2 Turbo, наоборот, написала всё безупречно, хотя на первом замере теряла ё; вердикт ей мы не подняли. Асимметрия намеренная: «пишет верно» — утверждение обо всех запусках, и одного промаха довольно, чтобы его отозвать, а одной удачи мало, чтобы его выдать.

  • Одна строка

    Проверяли «Не бьётся, съёмный, объём 350 мл». Другая строка — другие ловушки: мы не проверяли ни длинные надписи в несколько строк, ни цифры с копейками, ни латиницу вперемешку с кириллицей.

  • Проверял человек глазами

    Автоматического сличения не было: распознавание текста на картинке само ошибается на тех же ь и ъ, и отличить ошибку модели от ошибки распознавания нельзя.

  • Модели обновляются молча

    Разработчики выкладывают новые версии под тем же именем и не сообщают об этом. Замер сделан 28 августа 2026; чем дальше от этой даты, тем осторожнее стоит относиться к вердикту.

Таблицу можно свободно перепечатывать со ссылкой на эту страницу — данные открыты. Нашли расхождение с собственной проверкой — напишите на info@grifel24.ru, поправим и укажем дату новой проверки.

Вопросы

Почему нейросеть пишет русский текст с ошибками?

Она не пишет текст, а рисует его по образцу — как узор. Если образца нет и модель придумывает надпись сама по смыслу описания, выходит «Повегбанк» вместо «Повербанк». Переданная дословно строка воспроизводится верно почти всегда. Поэтому надписи надо перечислять отдельным списком, а не прятать внутри описания товара.

Почему проверять надо трудной строкой?

Первые проверки шли на «Как накопить» — её без ошибок написали все 19 моделей, и вердикты вышли ложно-хорошими: в этой строке нет ни ь, ни ъ, ни ё. На строке «Не бьётся, съёмный, объём 350 мл» картина изменилась полностью: часть моделей начала путать ь и ъ, одна перешла на латиницу, а одна не нарисовала надпись вовсе.

Когда проводился замер и можно ли его повторить?

28 августа 2026. Повторить можно: мы называем и строку, и способ передачи надписи, и разрешение каждого уровня. Надпись передавалась модели дословно, отдельным списком разрешённых надписей, а не внутри описания товара. Это принципиально: текст, который модель сочиняет сама, ломается почти всегда, а переданный дословно — почти никогда. Модели обновляются молча, под тем же именем, поэтому чем дальше от даты замера, тем осторожнее стоит относиться к вердикту.

Зависит ли результат от разрешения?

Да, и сильнее, чем кажется. Qwen Image 3 на 2K пишет верно, а на квадрате 1024 та же модель теряет ё. Поэтому проверять надо на том разрешении, на котором модель работает. На уровне «Эскиз» русский текст выходит через раз: вердикт «ошибается» стоит у всех моделей уровня, хотя на удачном запуске строка получается верной. На буквы нужны пиксели, и там их мало.

Можно ли вообще обойтись без надписей от нейросети?

И нужно, если текст важен. Наберите его в редакторе поверх готовой картинки: буквы будут ровными, шрифт свой, а поправить слово можно не переделывая изображение. Нейросети стоит доверять надписи только там, где они часть сцены — вывеска, упаковка, ценник.

Выбирать не обязательно

В форме умолчание уже проставлено, и оно из тех, что пишут верно. Список нужен тем, кто хочет разобраться: внутри уровня цена одинаковая, отличается характер картинки. Работает из России, без VPN, оплата в рублях.

Попробовать бесплатно